In the previous episode we saw how ancient Indians were not against enjoyment completely. They only counseled for a guarded indulgence. They forbade promiscuity that can be a nuisance to the society in addition to harming the individual.
In that case, why not an individual keep taking births after birth, enjoying the world, of course in a well disciplined way? Why should one bother about ultimate realization and emancipation?