For
example, in the beginning of Chapter 2 of Quran there are these 3
mystic sounds namely
Alif Laam Meem
Often
abbreviated as A.L.M. in English.
Such
combination of sounds are called Muqatta'at or abbreviated sounds.
Various people have given various interpretations for these sounds.
Some
even compare these sounds to A U M of Hindu sacred sound OM. They say
that Alif is the letter A and Meem is the letter M in Arabic
alphabet. They explain Laam as U since according to them in some
Arabic words the sound U is pronounced as L. So they jump to the
conclusion that A.L.M is nothing but A.U.M or OM of Hindus!
But
the problem with this argument is that it is not merely these three
letters, but other combination of letters are also present in some
other chapters of holy Quran. Explaining away all of them may be
difficult.
In
the past, opponents of Islam even criticized Quran as mere
witchcraft and they pointed to these mystic sounds to justify their
claim.
Some
Islamic scholars try to interpret these combination of apparently
meaningless sounds as a way of Allah to tell the Arabs that
“I have used these simple letters of your language to convey something very profound and something that these letters are not normally capable of conveying!”
More prudent commentators point to the chapters
that begin with these mystic sounds, namely chapters 2, 3, 29, 30, 31
and 32 and arrive at the following conclusion.
According to these people, these chapters deal
with mainly the coming into existence, sustenance and final return
back of life in this world. So they say that these three sounds stand
for them – creation, sustenance and final return or death.
I am not sure whether it is wishful thinking, but
if this interpretation is right, it has almost one to one
correspondence with the three Hindu sounds A U M.
In the ancient Upanishads, these three sounds have
been described as symbolic of creation, sustenance and merger with
the source. And the combined sound OM is supposed to be the symbol
representing GOD who is the overseer of all these three aspects of
life.
For example, one of the Upanishads namely the
Mandukya Upanishad clearly says that
“The letter ‘A’ being the first letter of the alphabet denotes the creation or beginning, The letter ‘M’ being the last in the alphabet, denotes the end or re-absorption. The letter ‘U’ that is a middle letter stands for a stage between creation and re-absorption. So the three letters ‘A’ ‘U’ ‘M’ stand for creation, sustenance, and re-absorption. Which is nothing but a succinct representation of GOD.”
So, A.L.M. is same as A.U.M or OM of ancient Indians!
At least for the sake of unification of various
thoughts, I would like to believe that this interpretation is right.
Though I have no intention to claim either Hindu influence on Islam
or visa versa.
At the same time, a devout Muslim does not wish to
be embroiled in these debates. For him they are just some mystic
sounds and he utters them with all reverence without bothering about
what they actually mean.
"Alif Laam Meem"
Based on verses from Holy
Quran. The interpretation is by Dr.King. The
Quran recitations are from various sites such as Quran.net,
Quran411.com and so on.
No comments:
Post a Comment